elexiko: A Corpus-Based Monolingual German Dictionary
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Towards a corpus-based dictionary of German noun-verb collocations
We 1 describe our attempts to automatically extract raw material for a dictionary of German noun-verb collocations from large corpora of newspaper text. Such a dictionary should be about collocations and it should include a description of their linguistic properties, rather than listing the mere lexical cooccurrence. Since most statistical collocation nding tools do not provide other than lexic...
متن کاملDictionary and Monolingual Corpus-based Query Translation for Basque-English CLIR
This paper deals with the main problems that arise in the query translation process in dictionary-based Cross-lingual Information Retrieval (CLIR): translation selection, presence of Out-Of-Vocabulary (OOV) terms and translation of Multi-Word Expressions (MWE). We analyse to what extent each problem affects the retrieval performance for the Basque-English pair of languages, and the improvement ...
متن کاملThe Eurotra (uk) Monolingual Dictionary**
This paper provides an overview of the Eurotra-UK Monolingual Dictionary (EMD) the English lexicon designed and implemented by the British Eurotra group. An outline of some of the design considerations will be given, along with details of the size and scope of the lexicon. A brief description of the feature specifications of entries will also be provided for the major grammatical categories, an...
متن کاملAn Efficient Technique for De-Noising Sentences using Monolingual Corpus and Synonym Dictionary
We describe a method of correcting noisy output of a machine translation system. Our idea is to consider di erent phrases of a given sentence, and nd appropriate replacements of some of these from the frequently occurring similar phrases in the monolingual corpus. The frequent phrases in the monolingual corpus are indexed by a search engine. When looking for similar phrases we consider phrases ...
متن کاملCombining Dictionary- and Corpus-Based Concept Extraction
Concept extraction is an increasingly popular topic in deep text analysis. Concepts are individual content elements. Their extraction offers thus an overview of the content of the material from which they were extracted. In the case of domain-specific material, concept extraction boils down to term identification. The most straightforward strategy for term identification is a look up in existin...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: HERMES - Journal of Language and Communication in Business
سال: 2017
ISSN: 1903-1785,0904-1699
DOI: 10.7146/hjlcb.v18i34.25800